Manner of Japanese Driver

Title : Manner of Japanese Driver
タイトル：日本の運転手の駐車マナー

This is a photo of supermarket.
この写真はスーパーマーケットです。
Each one of shop have to have parking space for disable people.
すべての（商業施設、大型店、公共の場）店は身障者用の駐車スペースを持たなくてはいけません。

It was determined by low.
法律で決められています。
But there is no detail.
しかし詳細はありません。
In this shop this parking space is for Wheel char, elder , pregnant.
この店の場合車イスを使用している方、妊婦さん、老人、けが人です。


Huge sing bord.
非常に大きな看板です。

We can find out what this space is for.
私たちはこのスペースが何のためなのか分かります。

This space is for disabled driver.

身障者専用駐車場

Only disabled people allowed to park.

身障者以外の駐車は御遠慮ください。

We can find the message sign everywhere in the parking space.

私たちはメッセージが書かれた看板をどこでも見つけれます。

You can see the small sign on the dashbord. (orange and yellow sign)

ボンネットの上にオレンジと黄色のプレートが見えます。

This show us elder driver.

このプレートが付いている車は年配の方が運転しています。

I was about to leave thsi space.

One of big car came and parked closest place of the parking space.

私が駐車場を出ようとした時大きな車が駐車をしました。

One man came out. He seems not old and walked well in the shop.

男の人がでてきました。どうみても年配にはみえません。そして足早に店へ入って行きました。

He does not think anything what this space for.

かれはこのスペースが何のスペースか考えいません。

It is not only him we have bad

manner driver more.

彼だけではありません。マナーが悪いドライバーはたくさんいます。

One reason is Japanese goverment does not care.

They just forced to have the space.
日本では駐車スペースを持つことは国が義務付けていますが、ただ場所を設けるだけで、詳細は店任せという現状があります。

Manner of Smoker 1

Title : Manner of Japanese Smoker
タイトル：日本人の喫煙者

What do you think about this photo ?
この写真をみてどう思いますか？

This is the reason why Non smoker does not like smoker.
これが、ノンスモーカーが喫煙者を嫌う理由です。

Not all, only some but it does not care for non-smoker.
全ての人でなくほんの一部の人だけだと思いますが、ノンスモーカーにとっては同じです。



This is the only one of the example.
これは例のひとつです。

We can find this situation everywhere in Japan.
このような光景は日本のどこでも見受けられます。


Japanese smoker have to have a moral and common sence.
日本の喫煙者はモラルと常識をもつべきです。