2008年8月31日日曜日

Japanese Restroom


Title: Japanese restroom
タイトル:日本のトイレ

We Japanese used to have Japanese-style restroom.
私たち日本人は日本式のトイレを使用してきました。

But nowadays almost 95 % of house are Western style.
しかし、最近は95%以上が様式トイレです。

*You can find Japanese style restroom at public
place.
公共施設なので日本式のトイレを見ることができます。

Space is usually narrow 180cm x 50cm
スペースは狭く180cmx50cmくらいです。
*通常1畳から2畳程度。

At Left side you can wash your hand.
左側に手洗いがあります。






When you approachs the cover opens automatically.
トイレに近づくと、カバーが自動的に開きます。


You can see four messages
4つのボタンがあります。
from Left side  左から
In operation  
運転中 電源が入っています。
toilet seat
Toilet seat is heated.
便座に座ると温かくなっています。
deodorization
When you sit on the seat deodorization tool start.
Keep the air clean.
脱臭 便座に座ると脱臭がスタートします。
save electricity
長時間使用しない時は節約モードになります。

washing hand space and switches for operationg toilet
手洗い場とトイレの操作スイッチ



Swithes
スイッチ
stop
おしり
hip
やわらか
Soft
ビデ
for ladies

This rest room is 4 years old. If you go to home center you can find latest restroo.






0 件のコメント: