Manner of Japanese Driver

Title : Manner of Japanese Driver
タイトル：日本の運転手の駐車マナー

This is a photo of supermarket.
この写真はスーパーマーケットです。
Each one of shop have to have parking space for disable people.
すべての（商業施設、大型店、公共の場）店は身障者用の駐車スペースを持たなくてはいけません。

It was determined by low.
法律で決められています。
But there is no detail.
しかし詳細はありません。
In this shop this parking space is for Wheel char, elder , pregnant.
この店の場合車イスを使用している方、妊婦さん、老人、けが人です。


Huge sing bord.
非常に大きな看板です。

We can find out what this space is for.
私たちはこのスペースが何のためなのか分かります。

This space is for disabled driver.

身障者専用駐車場

Only disabled people allowed to park.

身障者以外の駐車は御遠慮ください。

We can find the message sign everywhere in the parking space.

私たちはメッセージが書かれた看板をどこでも見つけれます。

You can see the small sign on the dashbord. (orange and yellow sign)

ボンネットの上にオレンジと黄色のプレートが見えます。

This show us elder driver.

このプレートが付いている車は年配の方が運転しています。

I was about to leave thsi space.

One of big car came and parked closest place of the parking space.

私が駐車場を出ようとした時大きな車が駐車をしました。

One man came out. He seems not old and walked well in the shop.

男の人がでてきました。どうみても年配にはみえません。そして足早に店へ入って行きました。

He does not think anything what this space for.

かれはこのスペースが何のスペースか考えいません。

It is not only him we have bad

manner driver more.

彼だけではありません。マナーが悪いドライバーはたくさんいます。

One reason is Japanese goverment does not care.

They just forced to have the space.
日本では駐車スペースを持つことは国が義務付けていますが、ただ場所を設けるだけで、詳細は店任せという現状があります。

Manner of Smoker 1

Title : Manner of Japanese Smoker
タイトル：日本人の喫煙者

What do you think about this photo ?
この写真をみてどう思いますか？

This is the reason why Non smoker does not like smoker.
これが、ノンスモーカーが喫煙者を嫌う理由です。

Not all, only some but it does not care for non-smoker.
全ての人でなくほんの一部の人だけだと思いますが、ノンスモーカーにとっては同じです。



This is the only one of the example.
これは例のひとつです。

We can find this situation everywhere in Japan.
このような光景は日本のどこでも見受けられます。


Japanese smoker have to have a moral and common sence.
日本の喫煙者はモラルと常識をもつべきです。

Japanese First Restrant

Title : Lotteria
タイトル：ロッテリア


This is one of the famous Japanese first food restrant of humbergar.
日本で有名なハンバーガーのチェーン店のひとつです。


Sign bord
看板

This shop is also located in busy street.
このお店も交通量が多い通りに面しています。

You can find this shop easily from far.
遠くからも簡単に店を見つける事ができます。

First Food Restrant

Title : Mcdonald
タイトル：マクドナルド

Everybody knows.
誰もが知っています。
You can find everywhere in Japan.
日本中どこでも見ることができます。

This shop open 24 hours.(It depend on the location)
この店は24時間オープンしています。
場所によってことなります。



What do you think about this picture ?
この写真を見てどう思いますか？

Sign is so tall.
看板がとても高いです。

Why ?
なぜでしょう？

Because, this shop is located on national route and very busy.
なぜなら、この店は国道に面しており
とても交通量が多いです。

Drivers can find easery from far.
運転手は遠くからも見つけることができます。


Drive through
ドライブスルー

Japanese Restroom

Title: Japanese restroom
タイトル：日本のトイレ

We Japanese used to have Japanese-style restroom.
私たち日本人は日本式のトイレを使用してきました。

But nowadays almost 95 % of house are Western style.
しかし、最近は95％以上が様式トイレです。

*You can find Japanese style restroom at public
place.
公共施設なので日本式のトイレを見ることができます。

Space is usually narrow 180cm x 50cm
スペースは狭く１８０ｃｍｘ５０ｃｍくらいです。
＊通常１畳から２畳程度。

At Left side you can wash your hand.
左側に手洗いがあります。






When you approachs the cover opens automatically.
トイレに近づくと、カバーが自動的に開きます。

You can see four messages

４つのボタンがあります。

from Left side 　左から

In operation　　

運転中　電源が入っています。

toilet seat

Toilet seat is heated.
便座に座ると温かくなっています。

deodorization

When you sit on the seat deodorization tool start.

Keep the air clean.

脱臭　便座に座ると脱臭がスタートします。

save electricity

長時間使用しない時は節約モードになります。

washing hand space and switches for operationg toilet

手洗い場とトイレの操作スイッチ

Swithes

スイッチ

止

stop

おしり

hip

やわらか

Soft

ビデ

for ladies

This rest room is 4 years old. If you go to home center you can find latest restroo.

Japanese Traffic Signal

Title : Japanese Traffic Sign
日本の交通標識

Japanese traffic sign is usually written on the blue bord.
日本の交通標識は通常青のボードに示されています。

Written in Japanese Kanji and English.
日本語（漢字）と英語で書かれています。

Go straight, hedding for Kuwana.
直進　↑　桑名方面

Go right, hedding for Maibara and Sekigahara.
右折　→　米原、関ヶ原方面

Go left, hedding for Gifu city.
左折　←　岐阜方面

And right top sign is indicating by green bord means High way.
Ogaki IC means Ogaki Inter Change
そして、右の角にグリーンで書かれた標識は高速道路を表します。
大垣ＩＣは大垣インターチェンジを表します。

(Conclusion)
Japanese traffic sign is written in Japanese and English and sometimes it is difficult to find out "Which way " especially forign traveler.

Modern style of Japanese House


This is one of the Japanese style house.
これは日本模式の家のうちの一つです。


This type of roof is called hip roof.
屋根は寄棟と呼ばれています。

And roof block is　"Ibushi-yaki"
It is very strong against rain and window.
そして、屋根瓦は燻焼を使用しており、雨や風に強いです。

But weight will be heavy and not good for earthquake.
しかし、重さがある為地震には良くないです。


Gate for the Vehicle
車用のゲート






Gate Back view
ゲート裏側

This gate is supported by two pole.
このゲートは日本の柱でささえられています。



























Soler Panel
ソーラーパネル

This small panel suppot an energy for gate.
この小さなパネルでゲートの電源をまかなっています。



Swith cover
スイッチカバー


Sign says
サイン　セズ


Please rock the swith cover.
必ずカバーをロックしてください。


Caution!
気をつけて！


Do not touch !
さわらないで！







Open Sesame !
ひらけごま！

Main Gate

正門









Name Plate
表札


Usually Japanese house has "Hyousatsu"
通常日本の家は表札を掲げます。


Only show the Family name
苗字のみ表示します。


Now a dys people use an English Name plate insted of Japanese Kanji.
最近では日本語の漢字他に英語を使用する家もあります。



Ex : Mizuno



Inter Phone
インターフォン


We call this enter phone
私たちはインターフォンと言います。

It is a phone to get into the land of the
インター、つまり敷居に入るための電話です。


This enterphone has a small Camera.
インターフォンにはカメラがついています。




　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




Mail Bow Back view
郵便受け裏側


Mail box +Newspaper
郵便受け＋新聞受け

Back veiw of the house

家　裏側

Do you think anything from this photo ?　　この写真を見て何か思いますか？

Japanese house has lesswindows in the back side of the house.　　　　　　　　　日本の家の裏側には窓が少ないです。

Because, there is less space between houses also house is standing next to the street.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜなら、日本は家と家の間隔が狭いのと、道路に面して建っています。

To have a PRIVACY!　プライバシーのためです

Back Door
裏口

Usually Japanes use back door only for take out garvages.　　　　　　　　　 　通常日本人は裏口はゴミ出しの為に使います。

Ura has no good meaning. 　　　　　　　裏には良い意味がありません。

裏口営業　a back dooe business

裏口入学　Ex:　He seems to have
bought his way into the school.

Tobidashi-boya 　飛び出し坊や

Rushing out boy

We can see this bord sign on the street, especially in residence area.

私たちはこの看板を道路で見ることができます。特に住宅街で。

When drivers watch this sign, drive carefully with caution.

運転手がこの看板を見るとゆっくりと気をつけながら走ります。







Close shot of Tobodashi boya

飛び出し坊や　アップ

We also have Tobodashi-girl.

飛び出しガールもあります。

We can get this item at homecenter.

私たちはホームセンターでこれを買うことができます。

We have varety of house recentuly.

Japanese style european style American style.

To build a house in Japan, What is the most important matter ?

We have lot of earthquake.

It should be strong for earthquake.

Japanese House 1

TITLE : JAPANESE HOUSE

What is your image about Japanese house ?

あなたは日本に家について、どんなイメージがありますか？

" Rabbit hatch ? "

うさぎ小屋？

No, No !

違います！No, way !

Size and form is depend on where you live.

サイズと形は、どこに住んでいるかによって違います。

Japan is a small country but we have four seasons, Spring, Summer, Autumn, Winter.

日本は小さい国ですが、四季（４つのシーズン）春、夏、秋、冬があります。

We Japanese do not live same type of house.

私たち日本人はすべて同じ形の家に住んでいません。

For example, My Prefucture Gifu is located middle of Japan and surrouded by mountains and very humid.

例えば、私が住んでいる街、岐阜は日本の真ん中に位置し、山々に囲まれており、非常に蒸し暑いです。

This season three out of five hottest city was in Gifu Prefacture.

今年の最高気温を記録した5つのうち3つがここ岐阜県でした。

East part of Japan is cool and Hokkaido is very cold in winter contrary to, Kyusyu and Okinawa is very hot in summer time.
東日本や北海道では、冬非常に寒く、反対に九州や沖縄では,夏とても暑いです。

Japanese house is mainly made of wood.

日本の家は主に木材で作られています。

This is example of Japanese house.
これは日本の家の例です。

To be continued to next.

次回に続きます。

Japanese Educational System

How long do Japanese study and go to school ?
日本人はどれくらい学校へ行くの？

age 0 to 5 and 16 to till the end of you life is free, it up to you.
０歳から５歳、１６歳から、一生涯勉強するかは個人の自由

Usually age 10month to 2 years old can go to nursely school or preschool.
通常、１０ヶ月から２歳までは保育所へ行きます。

3 - 5 kindergarden we have public and private
３歳から５歳の保育園には公立と私立があります。

6 - 12 elementary school
６歳から１２歳は小学校へ

13 - 15 junior high school
１３歳から１５歳は中学校へ

16 - 18 high school
１６歳から１８歳は高校へ

19 - 20 Two years college usually wemen goes to Junior college called "Tandai"
１９歳から２０歳の主に女性は短大へ

19 - 22 University
　　　　　大学へ

19 - more students failed to graduate or want to be staying as a student
１９歳以上は卒業できなかった生徒とずーっと学生でいたい生徒

*6 years at elementry school and 3 years junior highschool is Compulsory education we call
it "GIM-KYOUIKU" in Japanese.

６年間の小学校と３年間の中学校は義務教育となっています。

But many people are continue to go school after graduate from junior high school
しかし、多くの学生は中学校卒業後も高校へ通います。

To get into high-school, we have to pass the exam.
高校へ入るには入試にパスしなくてはいけません。

Which one is the good reputation to go public or private school ?
では、公立か私立のどちらがよい評判なのか？

(City) People thik to go to private school is high education and smart and to go to public school
is guardian want save money and more idea.
都会では私立に通う生徒が一般に賢い（頭が良い）と言われ、公立へ生徒は私立高校へ入学できなかった、と考えられます。

(Country) my hometown People are still thinking to go to public school is more smart and go to private school is not smart.
田舎では、公立高校へ行く生徒が頭が良いと考えられ、私立へ行く生徒は頭が良くないと思われています。

*I went to private school !!!
私は私立高校へ行きました。

Why Japanese students go to high school ?
なぜ日本人は高校へ行くのか？

1) want to study more.
英語をもっと勉強したいから

2) have to go anyway.
とにかくいかなければいけない

3) duty
義務

4) to work at famous company
有名な会社で仕事がしたいから

5) ...
・・・
My answer is have to go anyway.
私の答えは、とにかく行かなければならない、でした。

My parents told to me
"Go to high school anyway for your carer"
私の親は私にこう言いました、
あなたの経歴のために学校へ行きなさい。

So I went to high school
そして、私は高校へ行きました。

(My Conclusion)
私の結論

I was high school student,it was almost 20 years ago.
私が高校生だったのはもう２０年も前のことです。

Students want to go high　school and want to get into university to be a good worker.
多くの生徒は将来、良い会社で働くために高校や大学へ行きました。

For the purpose of money and life.
お金と生活のために

But now a days students study for their dreams come true not for the guardians but for their own satisfaction.
しかし、今の学生は自分の夢を達成するために学校へ行きます。

Now, if you want to go to university ,you can get into easily(not all) if you do not want to care whichi one)
今では、（日本の少子化により）学校を選ばなければ誰もが大学へ入ることができます。

Students want to study more go to University and some people go to another special schol to get qualification for thei own.
学生は将来のために資格をとる学校へ行きます。

I do not know which is the best idea.
私はどちらが正しい考えかはわかりません。

This is my idea, I think there is no need to go to school withiout purpose
これは、私の考えです、目的なしに学校へ行く必要はありません。

I just want to teachi my daughters
私が、自分の娘に教えたいこと

1) how to live
生き方

2) how to earn money
お金の稼ぎ方

3) to have sympanty with people
人に対して共感すること

Welcome to My All about Japanese world101 !

”Welcome to My All about Japanese World 101”
オール　アバウト　イングリシュ　ワールド101　へようこそ！


Thank you for coming, I really appreciated about your visit!
ありがとう！あなたの訪問を歓迎します。


First, let me introduce my self !
最初に私の自己紹介をします。

My nick name is Water field.
私のニックネームはウオーターフィールドです。

Live in : Gifu, Japan 31 years
住所　　岐阜　日本　　31年間
Oregn USA 1 year (Monmouth, Portland + Vancouver WA)
　　　　　アメリカ　オレゴン　1年間 マンモス、ポートランド＋バンクーバー（ワシントン州）
L.A USA 5years （Downtown L.A, Glendale and Burbank)
　　　　　アメリカ　ロサンゼルス　5年間　　　　ダウンタウン、ロサンゼルス、グレンデール、バーバンク　
My hobby : Mountain climbing, training, predictiog
趣味　　　　　登山　クライミング　筋肉トレーニング　予言

My family : Wife and two lovelydaughters
家族　　　　　妻、２人の愛娘

My job : interpreter　 free-man
仕事　　　翻訳　通訳　自由人

Purpose to start my Blog
ブログをはじめた目的

Lately many people are intresting in Japan (not me)（Laugh)
最近日本について感心を持ている人がふえています。（私ではなく）（笑）

I can find English book about Japan and Japanese about general matter.
本屋さんへ行くと一般的な日本や日本人について書かれた本を見つける事ができます。

People know about Japan in general.
一般的な日本については（みなさん）知っています。

But I want to people let to know about real japanese life from country side.
しかし私は本当の日本人のリアルタイムの生活を私が住んでいる田舎から皆さんに
伝えたいと思います。

These are my topici to talk
これらがお伝えしたい課題です。

1) Japanese life style (environment,house, food, goods and more)
　　日本の生活模式　　環境、　家、食べ物　物　そしてもっと

2) How much does it cost.
　　いくらですか？　モノの価格

3) Japanese English education
　　日本の英語教育

4) Latest japanese goods
　　最新の日本のモノ

5) and more and more
　　もっと、もっと

6) If you want to know about Japanese things please make me
Qusetions. I am very welcome !!
何か日本について知りたい事があれば連絡ください。
　歓迎します！！！

Please join and get latest Japanese Information !